{"id":4480,"date":"2025-09-04T10:24:18","date_gmt":"2025-09-04T10:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/germinale.art\/?post_type=artisti-post&#038;p=4480"},"modified":"2026-03-09T10:32:44","modified_gmt":"2026-03-09T10:32:44","slug":"albertelli-abbaldo","status":"publish","type":"artisti-post","link":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/","title":{"rendered":"Albertelli Abbaldo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/germinale.art\/2025\/luoghi\/tenuta-e-castello-di-razzano-museo-del-vino-alfiano-natta-al\/\"><strong>Sede espositiva: Castello di Razzano, Alfiano Natta (AL)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>ATTORNO AL NUCLEO<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il lavoro realizzato appositamente per il Castello di Razzano da&nbsp;<strong>Paolo Albertelli e Mariagrazia Abbaldo<\/strong>&nbsp;fa parte di una ricerca che da tempo gli artisti conducono relativamente al rapporto Uomo-Natura, in cui compare la rappresentazione di una Natura che attraversa gli spazi costruiti dall\u2019uomo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ispirazione dell\u2019installazione permanente e site specific deriva da un tempo antico in cui nel territorio monferrino vi era il mare e dove ancora oggi \u00e8 possibile ritrovare chiare tracce di quando nel lontano pliocene era sommerso dai flutti. La loro ricerca suggerisce sempre un\u2019esperienza fisica e meditativa del paesaggio, dove l\u2019elemento naturale \u2013 sia esso pietra, albero o mare \u2013 diventa un momento generativo dalle infinite potenzialit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019opera rappresenta il movimento dinamico di un banco di pesci nel loro fluire, sviluppando un tema ricorrente gi\u00e0 pi\u00f9 volte indagato dal duo artistico. \u201cMi ha sempre emozionato entrare nell\u2019acqua e, di colpo, trovarmi in un banco di pesci, nella&nbsp;<em>moltitudine<\/em>, in contatto con il flusso di tanti soggetti che si muovono all\u2019unisono\u201d affermano gli artisti, \u201cI leggeri movimenti si trasformano in movimenti di luce ed ombra. Le masse scure improvvisamente rivelano lampi di luce, mentre i corpi illuminati&nbsp; spariscono nell\u2019ombra come dissolvendosi. Pennellate pi\u00f9 scure dell\u2019acqua si muovono dietro il banco. I pesci si intrecciano, cambiano direzione mentre il flusso si muove tra guizzi veloci e movimenti d\u2019inerzia, tutto in una sospensione silenziosa. A volte i pesci saltano fuori dall\u2019acqua, si staccano dal loro liquido materno, si librano nell\u2019aria e, di colpo, diventano suono\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Attorno al nucleo<\/em><\/strong>, 2025, acciaio inox, pietra di luserna, 110x145x145 cm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo studio C&amp;C viene fondato a Torino nel 1997 da&nbsp;<strong>Paolo Albertelli e Mariagrazia Abbaldo<\/strong>, entrambi architetti con una formazione artistica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin da subito la ricerca compositiva si realizza sia nel campo dell\u2019Architettura che della Scultura e il rapporto tra le due arti diviene tema centrale della loro ricerca.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il loro lavoro \u00e8 influenzato dal vissuto di entrambi, caratterizzato da un intenso rapporto con la Natura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2009 nasce il progetto&nbsp;<em>Profili<\/em>, sculture dedicate al tema del paesaggio, all\u2019indagine del concetto di limite, del rapporto tra terra e cielo che porta alla collaborazione con fotografi di fama internazionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sviluppo del loro progetto artistico \u00e8 caratterizzato da una costante ricerca sull\u2019espressivit\u00e0 del segno inteso come rapporto tra disegno e utilizzo delle tecniche del taglio laser, della fusione e stampa 3D su metalli diversi, consentendo al laser di sostituirsi alla matita per trasferire alla scultura la leggerezza del disegno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cifra distintiva del loro lavoro e costante della loro ricerca \u00e8 proprio l\u2019utilizzo di tecniche di lavorazione industriale a servizio della creazione artistica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/studiocec_torino\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;@studiocec_torino<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">www.<a href=\"http:\/\/www.studiocec.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">studiocec.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4743,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"artisti-category":[24],"class_list":["post-4480","artisti-post","type-artisti-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","artisti-category-featured"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Albertelli Abbaldo - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albertelli Abbaldo - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sede espositiva: Castello di Razzano, Alfiano Natta (AL) ATTORNO AL NUCLEO Il lavoro realizzato appositamente per il Castello di Razzano [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albertelli-Abbaldo@Castello-di-Razzano-Alfiano-Natta_phcr-Chiara-Ferrando-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/\",\"url\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/\",\"name\":\"Albertelli Abbaldo - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albertelli-Abbaldo%40Castello-di-Razzano-Alfiano-Natta_phcr-Chiara-Ferrando-3.jpg?fit=2000%2C1540&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-09-04T10:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:32:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albertelli-Abbaldo%40Castello-di-Razzano-Alfiano-Natta_phcr-Chiara-Ferrando-3.jpg?fit=2000%2C1540&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albertelli-Abbaldo%40Castello-di-Razzano-Alfiano-Natta_phcr-Chiara-Ferrando-3.jpg?fit=2000%2C1540&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albertelli Abbaldo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/#website\",\"url\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/\",\"name\":\"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/#organization\",\"name\":\"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\",\"url\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp?fit=432%2C176&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp?fit=432%2C176&ssl=1\",\"width\":432,\"height\":176,\"caption\":\"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.art\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Albertelli Abbaldo - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Albertelli Abbaldo - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","og_description":"Sede espositiva: Castello di Razzano, Alfiano Natta (AL) ATTORNO AL NUCLEO Il lavoro realizzato appositamente per il Castello di Razzano [&hellip;]","og_url":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/","og_site_name":"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","article_modified_time":"2026-03-09T10:32:44+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1540,"url":"https:\/\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albertelli-Abbaldo@Castello-di-Razzano-Alfiano-Natta_phcr-Chiara-Ferrando-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/","url":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/","name":"Albertelli Abbaldo - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albertelli-Abbaldo%40Castello-di-Razzano-Alfiano-Natta_phcr-Chiara-Ferrando-3.jpg?fit=2000%2C1540&ssl=1","datePublished":"2025-09-04T10:24:18+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:32:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albertelli-Abbaldo%40Castello-di-Razzano-Alfiano-Natta_phcr-Chiara-Ferrando-3.jpg?fit=2000%2C1540&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albertelli-Abbaldo%40Castello-di-Razzano-Alfiano-Natta_phcr-Chiara-Ferrando-3.jpg?fit=2000%2C1540&ssl=1","width":2000,"height":1540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/artisti\/albertelli-abbaldo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/germinale.art\/2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albertelli Abbaldo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/#website","url":"https:\/\/germinale.art\/2025\/","name":"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/germinale.art\/2025\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/#organization","name":"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","url":"https:\/\/germinale.art\/2025\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp?fit=432%2C176&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.art\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp?fit=432%2C176&ssl=1","width":432,"height":176,"caption":"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea"},"image":{"@id":"https:\/\/germinale.art\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germinale.art\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/artisti-post\/4480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germinale.art\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/artisti-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/germinale.art\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artisti-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germinale.art\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germinale.art\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artisti-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/germinale.art\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/artisti-category?post=4480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}